關於部落格
もしも願い一つだけ叶うなら
君の側で眠らせて どんな場所でもいいよ..
~ Beautiful World
  • 26121

    累積人氣

  • 5

    今日人氣

    2

    追蹤人氣

黒の予言書 日文歌詞+羅馬拼音

日文歌詞轉載自以下網址:

http://blog.xuite.net/ilistnaz/music/8089740

 

 





規則照舊 
另外這次我想睡覺
所以校正幾遍而已
煩請眾網友挑錯




幻想物語組曲…クロニクル世界
gensou monogatari kumikyoku… Kuronikuru sekai
それは…歴史を辿る少女と世界の物語
sorewa…
rekishiwo tadoru shoujoto sekaino monogatari 




詠いたい詩があるんだ…辿りたい途があるんだ…
utaitai utaga arunda… tadoritai michiga arunda…
守りたい丘があるんだ…誇りたい薔薇があるんだ…
mamoritai okaga arunda… hokoritai baraga arunda…
収めたい戦いがあるんだ…聴かせたい歌があるんだ…
osametai tatakaiga arunda… kikasetai utaga arunda…
語りたい航海があるんだ…掲げたい右腕があるんだ…
kataritai koukaiga arunda… kakagetai migiudega arunda…
 



どんな時でもボクらは諦めない 歴史の彼方 遠くて近いソラ
donna tokidemo bokurawa akiramenai rekishino kanata tookute chikaisora
キミとの約束 受け継がれる想い 終わらないボクらの系譜
kimitono yakusoku uketsugareru omoi owaranai bokurano Kuronikuru




「<黒の神子>
よ…私は悲しい…!
Rukia yo… watashiwa kanashii…
君ならば書の真理が理解できると思っていたのだがねぇ…
kiminaraba shono shinriga rikaidekiruto omoddeitano daganee…
まぁ良い…歴史を変えられると思い上がっているのなら…
maa yoi… rekishiwo kaerareruto omoiagatteiru nonara…
いつでも掛かって御出でなさい…」
itsudemo kakatte oide nasai…
 



<黒の予言書>

Burakku Kuronikuru 




物心付いた時 母は既に居なかった
monogokoro tsuita toki hahawa sudeni inakatta
仄かな哀しみは 優しい子守唄…
honokana kanashimiwa yasashii komoriuta
(──ボクらの道はどこまでも往けそう)
 (──bokurano michiwa dokomademo sukesou)




生まれてくる前に 父も既に居なかった
umare tekuru maeni chichimo sudeni inakatta
確かな憎しみは 激しい恋心…
tashikana nikushimiwa hageshii koigokoro
 
(──何処で見つかる何を裏切る)
 (──dokode mitsukaru naniwo uragiru)




違う星を抱いて 生まれてきたボクらも現在

chigau hoshiwo daite umaretekita bokuramo imawa
同じソラに抱かれてる それなのに…それなのに…
onaji sorani dakareteru sorenanoni… sorenanoni… 




あの頃ボクらが夢見てた 未来へ駆ける白馬を
anokoro bokuraga yumemiteta miraihe kakeru hakkuwo
追い駈ける影が在ることも 識らなかったボクらを乗せて
oikakeru kagega arukotomo shirana katta bokurawo nosete
疾って往くよ…予言された終焉へと…
toshitte ikuyo… yogensareta shuuenheto… 




<黒の予言書>

Burakku Kuronikuru




<黒の予言書>
それは「存在してはならない書物」
Burakku Kuronikuru sorewa sonzai shitewa naranai shomotsu
とある予言書崇拝教団の施設より押収された
toaru Karuto kyoudan no shisetsuyori oushuu sareta
全二十四巻から成る黒い表紙の古書
zen nijuyonkan kara naru kuroi hyoushi no kosho




そこに記されていたのは 有史以来の数多の記録
sokoni shirusarete itanowa yuushiiraino amatano kiroku
ある種の整合性を持つ 歴然とした年代記
aru shuno seigouseiwo motsu rekizen toshita nendaiki
それを史実と認めるならば
sorewo shijitsuto mitomeru naraba
我らの肯定してきた歴史とは何なのだろうか?
warerano kouteishi tekita rekishitowa
nannano darouka?




書の記述は未来にまで及び 一つの相違
(しゅし)
shono kijutsuwa miraini madeoyobi hitotsuno shushini
複数の学説を芽吹かせ 蟲惑の論を咲かせる
fukusuuno hawo mebukase kowaku no hanawo sakaseru
その最大の論点は 近い未来この世界が
sono saidaino rontenwa chikaisaki konosekaiga
終焉を迎えるという<史実>…
shuuenwo mukaeru toiu shijitsu…
 



何処までが味方で何処からが敵だ?
dokomadega mikatade dokokaraga tekida?
そこを見誤ると歴史に屠られる
sokowo miayamaruto rekishini hofurareru
各々で勝手に境界を敷いてる
onoonode katteni kyoukaiwo fuiteru
白地図に刻むは争いの軌跡だ
hakuchizuni kizamuwa arasoino kisekida
嗚呼…狭い…ここは何て狭い世界だ…
aa… semai… kokowa nante semai sekaida…
──ジャスティス
──Jasutessu




敵は全部殺すんだ 盟友
よそれで一時安心だ
tekiwa zenbu korosunda tomoyo sorede ichijianshinda
 (幸セカイ? 嗚呼…シアワ世界? 死逢ワ世界? ソレデ…幸セカイ?)
shiawasekai? aa… shiawa sekai? shiawa sekai? sorede… shiawasekai?
けれど味方も敵になるんだ ならば先手打って殺すんだ
keredo mikatamo tekini narunda narawa sente utte korosunda
 (幸セカイ? 嗚呼…シアワ世界? 死遭ワ世界? ホント…幸セカイ?)
shiawasekai? aa… shiawa sekai? shiawa sekai? honto… shiawasekai?
しかし敵は無くならないんだ だから怯えながら暮らすんだ
shikashi tekiwa nakunara nainda dakara obienagara kurasunda
 (幸セカイ? 嗚呼…シアワ世界? 死逢ワ世界? ソレデ…幸セカイ?)
shiawasekai? aa.. shiawa sekai? shiawa sekai? sorede… shiawasekai?
されどそれを繰り返すだけだ それが幸せを掴む途だ
saredo sorewo kurikaesu dakeda sorega shiawasewo tsukamu michida
 (幸セカイ? 嗚呼…シアワ世界? 幸セヲ掴ム途ダ…)
shiawasekai? aa… shiawa sekai? shiawasewo tsukamu michida…




間違ってる そんな論理は 間違ってるんだ
machikatteru sonna ronriwa machikatte runda
この世界を 売ろうとしてる 奴らがいるんだ
kono sekaiwo urou toshiteru yatsuraga irunda
気付くべきだ 気付いたなら 戦うべきだ
kidukube kida kiduita nara tatakaube kida
たった一羽 時風に向かう 白鴉のように
tatta ichiwa kazeni mukau  hakuano youni
 



あの頃ボクらが夢見てた 未来へ託した地図を
anokoro bokuraga yumemiteta miraihe takushita chizuwo
描き換える影が在ることも 識らなかったボクらを超えて
egaki kaeru kagega arukotomo shiranakatta bokurawo koete
疾って往こう…予言にない<ハジマリ>へと…
toshitte ikou… yogenninai hajimari heto 
 



<黒の予言書>
Burakku Kuronikuru




物心ついた時 母は既に居なかった…
monogokoro tsuitatoki hahawa sudeni inakatta
病死だとボクに告げたのは
byoushida bokuni tsugetanowa
孤児であるボクを引き取り養育した組織だった
kojidearu bokuwo hikitori youikushita soshikidatta
組織には似たような奴らが何人も居た
soshikiniwa nitayouna yatsuraga nanibitomo ita
やがて組織に疑問を抱いたボクらは組織から逃亡した…
yagate soshikini gimonwo daita bokurawa soshikikara touboushita…

相簿設定
標籤設定
相簿狀態