關於部落格
もしも願い一つだけ叶うなら
君の側で眠らせて どんな場所でもいいよ..
~ Beautiful World
  • 25620

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

エルの樂園[→ side:A →] 日文歌詞+羅馬拼音

日文歌詞轉載自以下網址:
http://blog.xuite.net/ilistnaz/music/8867511




格式還是那樣
快樂的黑三色
如有錯誤,請提出
我將會進行修正




誰かの呼ぶ声が聞こえた 少女はそれで目を覚ます
darekano yobu koega kikoeta shoujowa sorede mewo samasu
心地よい風に抱かれて 澄んだ空へと舞い上がる
kokochi yoikazeni dakarete sunda soraheto maiagaru




誰かがね…泣いているの…
darekagane…naiteiruno…




それは気の所為かしら?
(そうよ気のせいよね)
sorewa kino seikashira? (souyo kinoseiyone)
もう…そういうことじゃないわ(じゃあ風の所為かしら?)
mou…souiu kotojanaiwa (jaa kazeno seikashira?)
楽園で泣くはずないわ(そうよ泣くはずないわ)
rakuende nakuwazu naiwa (souyo nakuwazu naiwa)
だって楽園なんだもの(楽園なんだもの)
datte rakuen nandamono (rakuen nandamono)




何処かでね…泣いているの…
dokokadene…naiteiruno…




悲しみも苦しみも?
(そうよここには無いから)
kanashimimo kurushimino? (souyo kokoniwa naikara)
幸せ満ち溢れる世界?(そうそれが楽園)
shiawase michiafureru sekai? (sou sorega rakuen)
楽園で泣くはずないわ(そうよ泣かないでね)
rakuende nakuhazu naiwa (souyo nakanaidene)
だって楽園なんだもの(楽園だからこそ)
date rakuen nandamono (rakuen dakarakoso)




本当はね…知っているの…
hontowane…shitteiruno…
(
誰かがね…泣いているの…)
(darekaganu…naiteiruno…)




第四の地平線 その楽園の正体は…
daiyonno chiheisen sono rakuen no shoutaiwa…




空は荒れ 木々は枯れて 花は崩れ朽ち果て
sorawa arare kikiwa karete hanawa kuzure kuchihate
腐敗した大地が 闇の底へと堕ちてゆく…
fuhaishita daichiga yamino sokoheto ochiteyuku…
エルは生まれ エルは痛み エルは望みの果て
Eruwa umare Eruwa itami Eruwa mozomino hate
安らぎの眠りを求め 笑顔で堕ちてゆく…
yasuragino nemuriwo motome egaode ochiteyuku…




"Ark"
“Ark”
箱舟に托された願いたちは…
hakobuneni takusareta negai Tachiwa…




"Baroque"
”Baroque”
歪んだ恋心のままに求め合い…
hizunda koigokorono mamani motome ai…




"Yield"
”Yield”
理想の収穫を待ち望みながらも…
risouno shuukakuwo machinozomi nagaramo…




"Sacrifice"
”Sacrifice”
多大な犠牲を盲目のうちに払い続け…
tadaina giseiwo moumokuno uchini harai tsuduke…




"StarDust"
”StarDust”
ついには星屑にも手を伸ばすだろう…
tsuiniwa hoshikuzunimo tewo nobasudarou…




挟み込まれた四つの《楽園》
に惑わされずに
hasami komareta shitsuno Elni madowa sarezuni
垂直に堕ちれば其処は《奈落》
suichokuni ochireba sokowa ABYSS




何処から来て 何処へ逝くの 全ては誰の幻想

dokokara kite dokohe yukuno subetewa darenoyume?
差し出された手に 気付かないままに堕ちてゆく…
sashida sareta teni kidukanai mama niochiteyuku…
エルは倦まれ エルは悼み エルは望みの涯
Eruwa umare Eruwa itami Eruwa nozomino hate
安らぎの眠りを求め 笑顔で堕ちてゆく…
yasuragino nemuriwo motome egaode ochiteyuku…




──退廃
へと至る幻想 背徳を紡ぎ続ける恋物語
──Decadence heto itaru gensou haitokuwo tsumugi tsudukeru Romance
痛みを抱く為に生まれてくる 哀しみ
itamiwo daku tameni umaretekuru kanashimi
幾度となく開かれる扉 第四の地平線──
ikudotonaku hirakareru tobira daiyonno chiheisen──
その楽園の名は『ELYSION』またの名を『ABYSS』──
sono rakuenno nawa Elysion matano nawo Abyss──

 

相簿設定
標籤設定
相簿狀態