關於部落格
もしも願い一つだけ叶うなら
君の側で眠らせて どんな場所でもいいよ..
~ Beautiful World
  • 25620

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

The Beast of the Endness 日文歌詞+羅馬拼音

日文歌詞轉自以下網誌:
http://blog.xuite.net/hilde/soundhorizon/12109653




老樣子
三字
是說中間一大段口白,有點快+小聲
所以沒有很仔細的校對..
有錯誤的話,還勞請眾網友多多幫忙校正




侵し遷ろうモノと 追われ往くモノ
okashi utsurou monoto oware ikumono
《終末》を偽るモノと それを告げるモノ
owariwo itsuwaru monoto sorewo tsugeru mono




犯し虚ろうモノと 負われ逝くモノ
okashi utsurou monoto oware ikumono
《終末》に気付かぬモノと それを告げるモノ
owarini kidukanu monoto sorewo tsugeru mono




今は未だあの獣の名を… 嗚呼…呼んではいけない…
imawa mada ano kemono no nawo….aa…yondewa ikenai…




右手には光を 左手には闇を
migiteniwa hikariwo hidariteniwa yamiwo
天秤を繰る手が どちらに近いモノで
tenbinwo kurutega dochirani chikai monode are
彼らはこの《東京》を 誰よりも憎み 愛すでしょう…
karewa kono machiwo tareyorimo nikumi aisude shou…




終末の獣 その名は『リヴァイアサン』
The Beast of the Endness, its name was "Leviathan".
遥かなる掟に拠り目覚めし時 世界は終焉を迎えるでしょう…
When it awakes from far-flung, the world will face the end...




──その心臟は石のように堅く、
──sono shinzouwa ishino youni kataku
臼の下石のように堅い。
usuno shitaishino youni katai
──それは鉄を見ること、藁のように、
──sorewa tetsuwo mirukotowarano youni
青銅を見ること、朽木のようである。
seidou mirukotokuchikino youdearu
──地の上には、それと並ぶものはなく、
──chinoueniwasoreto narabu monowanaku
恐れを知らぬ者として造られた。
kowarewo chiranumono toshite tsukurareta
──それは、すべての高き者を見下ろし、
──sorewasubeteno takakimonowo mioroshi
全ての誇り高ぶる者の王である。
subeteno hokori takaburumono no oudearu




右手には光を 左手には闇を
migiteniwa hikariwo hidariteniwa yamiwo
運命を繰る手が どちらに近いモノであれ
unmeiwo kurutega dochirani chikai monode are
彼らはこの《東京》に 楽園を創り 壊すでしょう…
karewa kono machini rakuenwo tsukuri kowasu deshou…




終末の獣 その名は『リヴァイアサン』
The Beast of the Endness, its name was "Leviathan".
遥かなる掟に拠り目覚めし時 世界は終焉を迎えるでしょう…
When it awakes from far-flung, the world will face the end...




海を吞み干し 滅びの陸へ
umiwo nomi hoshi horobino okahe
焔に抱かれて 時を吼えるでしょう
honooni dakarete tokiwo hoeru deshou



闇を吞み込み 《終末》
の空へ
yamiwo nomi komi owarino sorahe
星を堕として 時を喰らうでしょう
hoshiwo otoshite tokiwo kurau deshou




──リヴァイアサン… 
The Beast of the Endness
──Leviathan… The Beast of the Endness 




相簿設定
標籤設定
相簿狀態