關於部落格
もしも願い一つだけ叶うなら
君の側で眠らせて どんな場所でもいいよ..
~ Beautiful World
  • 26271

    累積人氣

  • 1

    今日人氣

    2

    追蹤人氣

緋色の花 日文歌詞與羅馬拼音



日文歌詞轉載自以下網址:
http://blog.xuite.net/hilde/soundhorizon/11884721




同其他數篇
以聽到的音為準
紅色代表不確定
灰色代表背景聲
(藍色)代表是英文
如有更好的見解請提出
我將會進行修正.
(英文在此歌中多使用片假名,在此附上兩者)







六番目の記憶…
roku banme no kioku




昏い森に横たわる 手負いの兵を囚えた
kanai morini yokotawaru teoino heiwo toraeta
(「赦さない…赦さない… 赦さない…赦さない…」)
yurusanai…yurusanai… yurusanai…yurusanai…
少女は闇を見つめて 紅玉の微笑を浮かべた…
shoujowa yamiwo mitsumete rubi(ruby)no emiwo ukabeta…
(「赦さない…赦さない… 赦さない…赦さない…」)
yurusanai…yurusanai… yurusanai…yurusanai…




緋い空を見上げてた 風に流される茜雲
akai sorawo miageteta kazeni nagasareru akanekumo
沈まぬ夕陽を見上げてた 幾千の影が森を駈けてゆく
shizumanu yuuhiwo miageteta ikusenno kagega moriwo kaketeyuku




偽りの黄昏に染った 戦場を焦がした焔は揺れ躍る
itsuwarino tasogareni somatta senjouwo kogashita honoowa yure odoru




唯守るべきモノの為『私』は戦う
tadawa morupeki monono tame"watashi"wa tatakau
けれど大地に縛られた身体は動かない…
keredo daichini shibara reta karadawa ugokanai…




忘レモノハ在リマセンカ…
wasuremonowa arimasenka…?




少女の囁きは森の魔性
shoujono sasayakiwa morino mashou
我を穢す者には災いを
warewo kegasu mononiwa wazawaiwo
終わりなき呪われた輪廻を
owarinaki norowareta rinnewo




忘レモノハ在リマセンカ…
wasuremonowa arimasenka…?




彼らを突き動かす法則
karerawo tsuki ugokasu housoku
大切なモノを守る為
taisetsuna monowo mamoru tame
大切なモノを奪い続けるという矛盾
taisetsuna monowo ubai tsutzukeru toiumujun




ねぇ…本当に大切な物で何?
Nee…hontoni taisetsunamono denani?




指針となるのは主観と謂う名の怪物
shishinto narunowa shukanto iunano monsuta(monster)
鳴呼…また一輪…
Aa…mata ichirin…
兵隊が花を踏みつけて行く…
heitaiga hanawo fumitsukete iku




忘レモノハ在リマセンカ…
wasuremonowa arimasenka…?




狂った自我が視せる幻想 歪な螺旋を描いて繰り返す
kurutta ego(ego)ga miseru maboroshi ibitsuna rasenwo egaite kurikaesu




醒めない悪夢に苛まれ続ける『ワタシ』は
samenai akumuni sainamare tsutzukeru "watashi"wa
柘榴石の雨のような 鮮血に染まった緋色の花
”Like the Rain of Garnet” senketsuni somatta hiirono furawa(Flower)




忘レモノハ在リマセンカ…
wasuremonowa arimasenka…




森の彼方から足音響かせ駈けて来る
morino kanatakara ashioto hibikase kakete kuru
鳴呼…『私』が『ワタシ』を踏み潰しにやって来る…
Aa…"watashi"ga "watashi"wo fumi tsushiniyatte kuru…




赦さない…赦さない… 赦さない…赦さない…
yurusanai…yurusanai… yurusanai…yurusanai…
赦さない…赦さない… 赦さない…赦さない…
yurusanai…yurusanai… yurusanai…yurusanai…

相簿設定
標籤設定
相簿狀態