關於部落格
もしも願い一つだけ叶うなら
君の側で眠らせて どんな場所でもいいよ..
~ Beautiful World
  • 25620

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

天使の彫像 日文歌詞與羅馬拼音

本文內容已經過同意轉載




轉載自以下網址:
http://blog.xuite.net/hilde/soundhorizon/11875255




後の世に【神の手を持つ物】——
nogino yo ni kami no te o motsu mono
と称される彫刻家『Auguste Laurant』
to shousa reru choukoku Auguste Laurant
戦乱の最中に失われ 平和と共に姿を現したとされる
senran no saichuu ni ushinawa re heiwa totomoni sugata o arawashi ta to sa reru 




未だ神秘の薄布(ベール)に包まれた彫像 彼の稀代の傑作

imada shinpi no Berru ni tsutsuma re ta chouzou kare no kitai no kessaku
『天使』(Angel)に秘められし 知られざる《物語》(Roman)……
Angel ni hime rare shi shira re zaru Roman 




「物言わぬ冷たい石に 生命を灯せる等と

monoiwa nu tsumetai ishi ni inochi o domo seru mate to
 俗人達が謳うのは 唯の驕りに過ぎぬ
zokujin tachi ga utau no ha tada no ogori ni sugi nu
 在る物を唯在る様に 両の手で受け止めて
aru mono o tada aru you ni ryou no te de uketome te
 温もりに接吻(くちづ)けるように 想いを象るだけ……」
nukumori ni kuchi tsu keru you ni omoi o katadoru dake 




《風車小屋》(Moulin maison) 空を抱いて 廻り続ける丘の上
Moulin maison sora o idai te mawai tsudukeru oka no ue
工房(Atelier)は他を拒むように 静かに佇む影…
Atelier ha ta o kobamu you ni shizuka ni tatazumu kage 




彼は唯独りで描いた 我が子の表情(かお)も知らずに……

kare ha tada hitori de egai ta waga ko no ka o mo shira zu ni 




【足りないのは小手先の素描力(Dessin)ではない——現実をも超える想像力(Imagination)】

tari nai no ha kotesaki no Dessin yu nai genjitsu o mo koeru Imagination 




「嗚呼…光を…嗚呼…もっと光を…『即ち創造』(Creation)…憂いの光を……」

aa… hikari o…aa… motto hikari o…Creation… urei no hikari o… 




生涯逢わぬと誓いながら 足げく通う修道院(Monastere)
shougai awa nu to chikai nagara ashige ku kayou Monastere
子供達の笑い声 壁越しに聴いている…
kodomo tachi no waraigoe kabe goshi ni kii te iru 




「君の手が今掴んでいるであろう その《宝石》(いし)はとても壊れ易い
kimi no te ga ima tsukan de iru de aro u sono ishi ha totemo koware yasui
 その手を離してはならない 例え何が襲おうとも……
sono te o hanashi te ha nara nai tatoe nani ga osoo u tomo 




彼は日々独りで描いた 我が子の笑顔(かお)も知らずに……
kare ha hibi hitori de egai ta waga ko no ka o mo shira zu ni 




【必要なのは過ぎし日の後悔(Regret)ではない——幻想をも紡ぐ愛情(Affection) 】

hitsuyou na no ha sugi shi hi no Regret yu nai gensou o mo tsumugu Affection 




「嗚呼…光を…嗚呼…もっと光を…『即ち贖罪(Expiation)』…救いの光を……」

aa… hikari o…aa…motto hikari o… Expiation… sukui no hikari o… 




如何なる 賢者 であれ 零れる砂は止められない

ikanaru kenja de are koboreru suna ha tome rare nai
彼に用意された銀色の砂時計 残された砂はあと僅か……
kare ni youi sa re ta giniro no sunadokei nokosa re ta suna ha ato wazuka ? ? 




母親の灯を奪って この世に灯った小さな《焔》

hahaoya no akari o ubatte konoyo ni tomotta chiisana homura
その輝きを憎んでしまった 愚かな男の最期の悪足掻き…
sono kagayaki o nikun de shimatta oroka na otoko no saigo no waruagaki 




想像の翼は広がり やがて『彫像』の背に翼を広げた——

souzou no tsubasa ha hirogari yagate chouzou no se bi tsubasa o hiroge ta
「嗚呼…もう想い遺すことはない やっと笑ってくれたね……」
aa… mou omoi nokosu koto ha nai yatto waratte kure ta ne 




「もう いいよ……パパ…」

mou ii yo papa 




「其処にロマンは在るのかしら?」
soko ni roman ha aru no kashira

相簿設定
標籤設定
相簿狀態