關於部落格
もしも願い一つだけ叶うなら
君の側で眠らせて どんな場所でもいいよ..
~ Beautiful World
  • 25050

    累積人氣

  • 2

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

緋色の風車 ~ Moulin Rouge~ 日文歌詞+羅馬拼音

羅拼第六發
緋色の風車 ~ Moulin Rouge~的日文歌詞與羅馬拼音
注意:此處的緋色の風車 ~ Moulin Rouge~是單曲集少年は剣を…中的緋色の風車
並非Roman中收錄的緋色の風車
對日文苦手的愛好者請多加利用




歌詞短的歌越來越少了....糟糕...



日文歌詞轉載自以下網址:
http://blog.xuite.net/ilistnaz/music/8990457




規則同以往
有錯誤處,歡迎網友指正校訂




廻る回る《緋色の風車》
綺麗な花を咲かせて
mawaru mawaru Moulin Rouge kireina hanawo sakasete
躍る踊る《血色の風車》綺麗な花を散らせて
odoru odoru Moulin Rouge kireina hanawo chirasete




小さな掌に乗せた硝子
細工…
chiisana tenohirani noseta Garasu saiku…
其の宝石を「幸福」と謳うならば…
sono housekiwo shiawato utau naraba…
其の夜の蛮行は時代にどんな爪痕を遣し…
sono yoruno bankouwa jidaini donna tsumeatowo nokoshi…
彼等にはどんな傷痕を残したのか…
kareraniwa donna kizuotowo nokoshitanoka…




運命に翻弄される弱者の立場に嘆いた少年は…

unmeini honrou sareru jakushouno tatebani nageita shounenwa…
やがて「力」を欲するだろう…
yagate chikarawo hossuru darou…
其れは…強大な力から身を守る為の「楯」か?
sorewa… kyoudaina chikara miwo mamoru tameno tateka?
其れとも…より強大な力でそれをも平らげる「剣」か?
soretomo… yori kyoudaina chikarade sorewomo tairageru tsurugika?




何が起こったのか…良く解らなかった…
naniga okottanoka… yoku wakara nakatta….
泣き叫ぶ《狂乱の調べ》…灼けた《屍肉の風味》
naki sakebu Luna no Harmony… yaketa nikuno Flavor
何が襲ったのか…良く解らなかったけど…
naniga osottanoka… yoku wakara nakattakedo…
唯…ひとつ…此処に居ては…危ないと判った…
tada… hitotsu… kokoni itewa… abunaito wakatta…




僕は一番大切な《宝物》

bokuwa ichiban taisetsuna monowo
持って逃げようと 君の手を掴んだ……
motte nigeyouto kimino tewo tsukanda…




嗚呼…訳も解らず息を切らせて走っていた二人
aa…wakemo wakarazu ikiwo kirasete hashitteita futari
欲望が溢れだすままに暴れて奴等は追い掛けてくる……
yokubouga afuredasu mamani abarete yatsurawa oikaketekuru…




星屑を辿るように…森へ至る闇に潜んだままで…
hoshikuzuwo tadoru youni… morihe itaru yamini hisonda mamade
訳も解らず息を殺して震えていた二人
wakemo wakarazu ikiwo koroshite furueteita futari
絶望が溢れだすことを怖れて強く抱き合っていた
zetsubouga afureda sukotowo osorete tsuyoku dakiatteita
不意に君の肢体が宙に浮かんだ
fuini kimino karadaga cyuuni ukanda
怯え縋るような瞳が 逃げ出した僕の背中に灼きついた…
obietsutaru youna mega nigedashita bokuno senakani yakitsuita…




廻る回る《緋色の風車》
灼けつく《刻》を送つて
mawaru mawaru Moulin Rouge yaketsuku dokiwo okutsute
躍る踊る《血色の風車》凍える《瞬間》を迎えて
odoru odoru Moulin Rouge kogoeru dokiwo mukaete




嗚呼…もし生まれ変わったら…小さな花を咲かせよう…
aa…moshi umare kawattara… chiisana hanawo sakaseyou…
ごめんね…次は逃げずに…君の傍で共に散ろう……
gomenne…tsugiwa nigezuni kimino sobate tomoni chirou…




《緋色の風車》

Moulin Rouge…

 

相簿設定
標籤設定
相簿狀態